FPL | Usted y la seguridad de las tuberías
 

Llame al 811 antes de excavar

Usar tuberías es una manera segura, fiable, y eficiente de proveer energía.

Las tuberías existen casi en todas partes en los Estados Unidos. Generalmente están enterradas y proveen la energía de la cual dependemos todos los días para alumbrar nuestros hogares, ambientar el hogar, cocinar nuestra comida, y mucho más. En FPL, la seguridad es una piedra angular de nuestro compromiso con los clientes y empleados. Usted puede contribuir a su propia seguridad y protección al saber donde están las tuberías en su vecindario y al reconocer actividades no autorizadas o condiciones irregulares alrededor de las tuberías. Para ver tuber�as de FPL en la Florida, visite www.FPL.com/pipelinemaps. Para saber m�s sobre otras tuber�as que operan en su �rea, visite el National Pipeline Mapping System (sistema nacional de mapeo de tuber�as), el cual est� disponible en l�nea.

¿Sabe usted lo que es esto?

Esto es un ejemplo de un marcador que identifica la ubicación de tuberías de petróleo o gas natural de la FPL. Estas tuberías funcionan eficientemente, son seguras para la distribución de combustible a las plantas de energía eléctrica en su zona. Los marcadores de tubería muestran los números telefónicos de emergencia y la identificación de la información.

¿Por qué es importante la seguridad de las tuberías?

Usted no puede darse cuenta de ello, pero podría haber líneas subterráneas de servicios públicos, incluido el petróleo o gas natural, en el perímetro de su propiedad o en su lugar de trabajo. Excavar cerca de estas tuberías es peligroso, así que hemos elaborado un programa para ayudar a crear conciencia acerca de las tuberías y ayudarles a localizarlas. La mayoría de las personas asocian la excavación con la construcción commercial; pero muchas actividades cotidianas podrían afectar estas tuberías, en particular las siguientes:

  • Construcción de piscinas
  • Instalación de cercas
  • Plantado de árboles
  • Perforación de pozos
  • Excavación de zanjas de drenaje

 

Llame antes de excavar

Lo que usted no puede ver puede hacerle daño, así que antes de excavar, llame a Sunshine 811. La llamada es fácil y sirve para iniciar el proceso de marcar las líneas subterráneas de servicios públicos. Haga la llamada por lo menos dos días hábiles completos antes de empezar a excavar; la compañía de servicios de localización marcará la ubicación aproximada y el tipo de línea de servicios públicos subterráneos con pintura y banderas. Esto es un servicio gratuito.

Si usted está planeando excavar en el fin de semana, por favor llame al 811 el miércoles a más tardar para comenzar a excavar el sábado. Cuando esté listo para empezar a excavar, excave con cuidado si está dentro de las 24 pulgadas de cada lado de las marcas.

Estar concientes es la respuesta

Las tuberías son un método seguro y fiable de transporte de combustible a través de largas distancias. Sin embargo, si se daña una tubería, estos combustibles pueden ser liberados por accidente a la tierra o el aire. Por favor, llame a FPL cualquiera de los números listados al final. Si usted observa cualquier signo de una fuga, condiciones inusuales o actividades anormales en el corredor de gasoductos. Signos de una fuga inusual incluye sonidos u olores, vegetación muerta, deterioro de los suelos o burbujas de aire en el agua llámenos a cualquiera de los siguientes teléfonos.

Informe cualquiera de las siguientes situaciones:

Se�ales de escapes y rupturas

  • Charcos oscuros de petr�leo (oleoducto)
  • Fuerte olor a petr�leo o azufre como a huevos en descomposici�n (gasoducto)
  • Vegetaci�n muerta cerca de una tuber�a
  • Ruidos de silbidos, gorgoteos o crujidos

Actividades sospechosas

  • Excavaciones no autorizadas
  • Sospecha que alguien no autorizado est� interfiriendo con la tuber�a

 

Los operadores están de guardia 24 horas al día.

Condados de Palm Beach, Martin, Seminole y Volusia (561) 844-5084
Condado de Manatee (941) 722-1163
Condado de Broward (954) 525-9275